Ressources culturelles multimédia

Ressources imprimées

Documents en français

• MIZUKI Shigeru, Yôkaidô, 2018
  Les Cinquante trois étapes de la route du Tokaidô de Utagawa Hiroshige, détournées ici par le célèbre dessinateur de yôkai, Mizuki Shigeru.
  Des extraits sont disponibles ici.

Ressources didactisées

• アスク『レベル別べつ日本語にほんご多読たどくライブラリー』
  4 niveaux de livrets d’histoires courtes en japonais, accompagnées d’un enregistrement audio téléchargeable gratuitement en ligne. Les thèmes sont variés.
  https://tadoku.org/japanese/book-search/?series=010

• The Japan Times 『日本語コミュニケーションゲーム80[改訂新版]』2007年
  Des idées d’activités pour enseigner la langue, avec des supports inclus ou à fabriquer.

Ressources en ligne

• Salle des Profs de japonais
  Espace de partages de ressources entre enseignants du secondaire.
  Consulter les documents sur l’espace en ligne (demander l’accès au contenu)

Documents en français

• Cipango
  Revue de l’INALCO consacrée aux études portant sur le Japon :
  https://journals.openedition.org/cipango/

Ressources didactisées

• Tadoku 多読
  Des petits livrets d’histoires courtes en japonais classées par niveau, parfois accompagnées d’un enregistrement audio.
  https://tadoku.org/japanese/free-books/

• News web easy
  Site proposant les informations de la NHK en version simplifiée, en version écrite ou orale.
  https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

• Hirogaru ひろがる
  Site proposant toutes sortes de supports (articles, photos, vidéos) sur différents thèmes de la culture japonaise.
  https://hirogaru-nihongo.jp

• Minna-no kyozai みんなの教材サイト
  Photos, illustrations, explications grammaticales, exercices, activités, textes… Site d’une grande richesse pour préparer des cours.
  https://minnanokyozai.jp/

Sites pour l’apprentissage de la langue en ligne

• Erin エリンが挑戦！
  Matériel pédagogique très varié : vidéos, manga, dessins, exemples, liste de vocabulaire, etc.
  https://www.erin.jpf.go.jp

• Marugoto まるごと
  Site présentant la méthode Marugoto à partir duquel il est possible de télécharger notamment les enregistrements audio des manuels.
  https://www.marugoto.org/

• Marugoto Plus
  Autre site venant en complément de la méthode Marugoto proposant des enregistrements audio et des vidéos ainsi que des activités pour l’apprentissage des kana et des kanji.
  https://marugotoweb.jp/

• Irodori いろどり
  Autre méthode proposée par la Fondation du Japon et disponible en téléchargement. Cette méthode s’adresse plus particulièrement aux personnes étudiant le japonais au Japon mais il est possible d’y trouver des ressources intéressantes.
  https://www.irodori.jpf.go.jp/

• j-learning.com
  Site proposant de nombreuses ressources (vocabulaire, exercices, textes, etc.)
  http://www.nihongo.fr/main.cgi?lang=ja&page=lesson_i

• Coscom
  Autre site comprenant de nombreuses ressources (exercices, actualités, audio, etc.)
  https://www.coscom.co.jp/learnjapanese-j.html

Sites divers

• Kimono no kuni
  Très beau site présentant toutes sortes d’informations sur le kimono et son histoire :
  https://xr-kimono.kyoto

• Chûgakusei no tame no bakufu, Meiji no Nihon no rekishi jiten
  Site à destination des collégiens et lycéens japonais portant sur la fin du Bakufu et l’ère Meiji :
  https://www.kodomo.go.jp/yareki/index.html

• Rekishijô no jinbutsu
  Site présentant de courtes biographies sur différents personnages historiques :
  https://r-ijin.com

• Click Nippon
  Articles, enquêtes, graphiques, photos, vidéos… couvrant toutes sortes de thèmes sur la culture et la société japonaises :
  https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/

• Yomimono ippai 読み物いっぱい
  Site proposant de nombreux textes classés selon trois niveaux de difficulté.
  http://www17408ui.sakura.ne.jp/tatsum/project/Yomimono/Yomimono-ippai/index.html

• Ehon-no pēji 日本の昔話
  Site proposant des contes avec des illustrations et des enregistrements.
  http://www.e-hon.jp/demo2/index1.htm